Pravidlá ochrany súkromia

Posledná aktualizácia: 18. novembra 2026

Adriana Bratislava prevádzkuje tento obchod a webovú stránku vrátane všetkých súvisiacich informácií, obsahu, funkcií, nástrojov, tovaru a služieb, aby vám ako zákazníčke poskytla prispôsobený zážitok z nakupovania („služby“). Adriana Bratislava využíva platformu Shopify, ktorá nám umožňuje poskytovať služby. Tieto zásady ochrany osobných údajov opisujú, ako zhromažďujeme, používame a sprístupňujeme vaše osobné údaje, keď navštívite alebo používate služby, uskutočníte prostredníctvom nich nákup či inú transakciu alebo s nami inak komunikujete. Ak existuje rozpor medzi našimi podmienkami používania a týmito zásadami, pri zhromažďovaní, spracúvaní a sprístupňovaní osobných údajov majú prednosť tieto zásady.

Pozorne si prečítajte tieto zásady. Používaním služieb a prístupom k nim potvrdzujete, že ste si ich prečítali a rozumiete zhromažďovaniu, používaniu a sprístupňovaniu vašich údajov, ako je v nich uvedené.

Osobné údaje, ktoré zhromažďujeme alebo spracúvame

„Osobné údaje“ sú informácie, ktoré identifikujú vás alebo inú osobu alebo ich možno primerane spojiť s vami či inou osobou. Nezahŕňajú anonymne zhromaždené ani anonymizované informácie, z ktorých vás nemožno identifikovať ani ich s vami primerane spojiť. V závislosti od vašich interakcií so službami, miesta bydliska a toho, čo povoľujú alebo vyžadujú platné právne predpisy, môžeme zhromažďovať alebo spracúvať nasledujúce kategórie vrátane záverov z nich odvodených:

  • Kontaktné údaje: meno, adresa, fakturačná adresa, doručovacia adresa, telefónne číslo a e-mailová adresa.
  • Finančné údaje: čísla kreditných a debetných kariet a finančných účtov, údaje o platobných kartách a finančných účtoch, podrobnosti transakcií, spôsob platby, potvrdenie platby a ďalšie platobné údaje.
  • Údaje o účte: používateľské meno, heslo, bezpečnostné otázky, nastavenia a preferencie.
  • Údaje o transakciách: tovar, ktorý si prezeráte, pridávate do košíka alebo zoznamu želaní, kupujete, vraciate, vymieňate či rušíte, a predchádzajúce transakcie.
  • Komunikácia s nami: informácie uvedené vo vašej komunikácii s nami, napríklad v žiadosti adresovanej zákazníckemu servisu.
  • Údaje o zariadení: informácie o zariadení, prehliadači alebo sieťovom pripojení, IP adresa a ďalšie jedinečné identifikátory.
  • Údaje o používaní: informácie o vašich interakciách so službami vrátane toho, ako a kedy ich používate alebo prehliadate.

Zdroje osobných údajov

Osobné údaje môžeme získavať z týchto zdrojov:

  • Priamo od vás, napríklad keď si vytvoríte účet, navštívite alebo používate služby, komunikujete s nami alebo nám inak poskytnete osobné údaje.
  • Automaticky prostredníctvom služieb, vrátane údajov z vášho zariadenia pri používaní nášho tovaru či služieb alebo návšteve našich stránok, ako aj prostredníctvom súborov cookies a podobných technológií.
  • Od našich poskytovateľov služieb, napríklad keď ich poveríme poskytovaním určitých technológií a v našom mene zhromažďujú alebo spracúvajú vaše osobné údaje.
  • Od našich partnerov alebo iných tretích strán.

Ako používame vaše osobné údaje

V závislosti od vašich interakcií s nami a využívaných služieb môžeme osobné údaje používať na tieto účely:

  • Poskytovanie, prispôsobovanie a zlepšovanie služieb. Údaje používame na poskytovanie služieb vrátane plnenia zmluvy s vami, spracovania platieb, vybavovania objednávok, zapamätania nastavení a tovaru, ktorý vás zaujíma, zasielania oznámení o účte, spracovania nákupov, vrátení, výmen a iných transakcií, vytvárania, údržby a správy účtu, organizácie doručenia, umožnenia vrátenia, výmen a zverejnenia hodnotení a vytvárania prispôsobeného nakupovania, napríklad odporúčaniami súvisiacimi s vašimi nákupmi. To môže zahŕňať používanie osobných údajov na lepšie prispôsobovanie a zlepšovanie služieb.
  • Marketing a reklama. Údaje používame na marketing a propagáciu, napríklad na zasielanie marketingových, reklamných a propagačných správ e-mailom, SMS alebo poštou a na zobrazovanie online reklám na tovar alebo služby v rámci našich služieb či na iných stránkach, a to aj na základe predchádzajúcich nákupov, tovaru v košíku a ďalších činností v rámci služieb.
  • Bezpečnosť a predchádzanie podvodom. Údaje používame na overovanie účtu, bezpečné platby a nakupovanie, odhaľovanie, vyšetrovanie a riešenie možných podvodných, nezákonných, nebezpečných alebo škodlivých činností a na ochranu verejnosti a našich služieb. Ak používate služby a zaregistrujete si účet, zodpovedáte za ochranu prihlasovacích údajov. Odporúčame nezdieľať používateľské meno, heslo ani ďalšie prístupové údaje.
  • Komunikácia s vami. Údaje používame na zákaznícku podporu, rýchle odpovede, účinné poskytovanie služieb a udržiavanie nášho obchodného vzťahu.
  • Právne dôvody. Údaje používame na dodržiavanie platných predpisov a reagovanie na platné právne konania vrátane požiadaviek orgánov činných v trestnom konaní či štátnych orgánov, na vyšetrovanie alebo spoluprácu pri dokazovaní v občianskoprávnych sporoch, možných alebo skutočných sporoch a iných súdnych konaniach, na uplatňovanie našich podmienok a zásad alebo vyšetrovanie možných porušení.

Ako sprístupňujeme vaše osobné údaje

Za určitých okolností môžeme osobné údaje sprístupniť tretím stranám na zákonné účely v súlade s týmito zásadami. Môže ísť o:

  • Shopify, poskytovateľov a iné tretie strany, ktoré v našom mene zabezpečujú služby, ako sú správa IT, spracovanie platieb, analýza údajov, zákaznícka podpora, cloudové úložisko, príprava a doručovanie objednávok.
  • Obchodných a marketingových partnerov na poskytovanie marketingových a reklamných služieb. Shopify napríklad používame na prispôsobenú reklamu prostredníctvom služieb tretích strán na základe vašej online činnosti u rôznych obchodníkov a na rôznych stránkach. Partneri používajú údaje v súlade so svojimi zásadami ochrany súkromia. V závislosti od bydliska môžete požiadať, aby sme vaše údaje nezdieľali na cielenú reklamu a marketing založený na online činnosti u rôznych obchodníkov a na rôznych stránkach.
  • Prípady, keď nás požiadate, dáte nám pokyn alebo inak súhlasíte so sprístupnením určitých údajov tretím stranám, napríklad na zaslanie tovaru alebo prostredníctvom prvkov sociálnych sietí či prihlasovacích prepojení.
  • Naše prepojené spoločnosti alebo iné spoločnosti v našej skupine.
  • Prípady súvisiace s obchodnou transakciou, napríklad zlúčením alebo úpadkom, s plnením právnych povinností vrátane reakcií na súdne predvolania, príkazy na prehliadku a podobné požiadavky, s uplatňovaním príslušných podmienok používania alebo zásad a s ochranou či obhajobou služieb, našich práv a práv používateľov alebo iných osôb.

Vzťah so Shopify

Služby sú hosťované na platforme Shopify, ktorá zhromažďuje a spracúva osobné údaje o vašom prístupe k službám a ich používaní s cieľom poskytovať a zlepšovať služby. Údaje poskytnuté službám sa na tieto účely prenášajú a zdieľajú so Shopify a tretími stranami, ktoré sa môžu nachádzať v iných krajinách. Na ochranu, rozvoj a zlepšovanie podnikania používame aj určité pokročilé funkcie Shopify zahŕňajúce údaje z vašich interakcií s naším obchodom, inými obchodníkmi a Shopify. Na poskytovanie týchto funkcií môže Shopify používať osobné údaje získané pri týchto interakciách. Za takých okolností zodpovedá Shopify za spracúvanie vašich údajov vrátane odpovedí na žiadosti o uplatnenie práv súvisiacich s použitím údajov na tieto účely. Viac informácií o používaní osobných údajov a vašich prípadných právach nájdete v zásadách ochrany súkromia Shopify pre spotrebiteľov. V závislosti od bydliska môžete určité práva uplatniť prostredníctvom portálu ochrany súkromia Shopify.

Webové stránky a odkazy tretích strán

Služby môžu obsahovať odkazy na webové stránky alebo iné online platformy prevádzkované tretími stranami. Ak prejdete na stránky, ktoré s nami nesúvisia alebo ich nekontrolujeme, prečítajte si ich zásady ochrany súkromia, bezpečnosti a ďalšie podmienky. Nezaručujeme ich súkromie ani bezpečnosť a nezodpovedáme za ne, ani za presnosť, úplnosť či spoľahlivosť zverejnených informácií. Údaje zverejnené vo verejných alebo čiastočne verejných priestoroch vrátane sociálnych platforiem tretích strán môžu byť viditeľné ostatným používateľom služieb či platforiem bez obmedzení ich používania z našej strany alebo zo strany tretích strán. Uvedenie odkazu samo osebe neznamená podporu obsahu, vlastníkov či prevádzkovateľov danej platformy, pokiaľ to služby výslovne neuvádzajú.

Údaje detí

Služby nie sú určené deťom. Vedome nezhromažďujeme osobné údaje detí, ktoré podľa predpisov platných v mieste ich bydliska nie sú plnoleté. Ak ste rodič alebo zákonný zástupca dieťaťa, ktoré nám poskytlo osobné údaje, môžete prostredníctvom nižšie uvedeného kontaktu požiadať o ich vymazanie. Ku dňu účinnosti týchto zásad nemáme vedomosť o tom, že by sme „zdieľali“ alebo „predávali“ osobné údaje osôb mladších ako 16 rokov v zmysle týchto pojmov podľa platných predpisov.

Bezpečnosť a uchovávanie údajov

Žiadne bezpečnostné opatrenie nie je dokonalé ani neprekonateľné, preto nemôžeme zaručiť „úplnú bezpečnosť“. Údaje, ktoré nám posielate, nemusia byť počas prenosu chránené. Odporúčame neposielať citlivé alebo dôverné informácie nezabezpečenými kanálmi.

Doba uchovávania osobných údajov závisí od viacerých okolností, napríklad či ich potrebujeme na správu účtu, poskytovanie služieb, plnenie právnych povinností, riešenie sporov alebo uplatňovanie príslušných zmlúv a zásad.

Vaše práva a možnosti

V závislosti od bydliska môžete mať niektoré alebo všetky nižšie uvedené práva. Tieto práva nie sú absolútne, môžu platiť len za určitých okolností a v niektorých prípadoch môžeme žiadosť odmietnuť, ak to povoľuje zákon.

  • Právo na prístup alebo informácie. Môžete požiadať o prístup k osobným údajom, ktoré o vás uchovávame.
  • Právo na vymazanie. Môžete požiadať o vymazanie osobných údajov, ktoré o vás uchovávame.
  • Právo na opravu. Môžete požiadať o opravu nepresných osobných údajov, ktoré o vás uchovávame.
  • Právo na prenosnosť. Za určitých okolností a s prihliadnutím na výnimky môžete požiadať o kópiu uchovávaných osobných údajov a ich prenos tretej strane.
  • Správa komunikačných nastavení. Môžeme vám posielať propagačné e-maily, z ktorých sa môžete kedykoľvek odhlásiť prostredníctvom možnosti odhlásenia v našich správach. Po odhlásení vám môžeme naďalej posielať nepropagačné správy, napríklad o účte či objednávkach.

Ak bývate v Spojenom kráľovstve alebo Európskom hospodárskom priestore, môžete s prihliadnutím na výnimky a obmedzenia miestnych predpisov uplatniť aj tieto práva:

  • Namietať spracúvanie a obmedziť spracúvanie: môžete požiadať, aby sme prestali spracúvať údaje na určité účely alebo ich spracúvanie obmedzili.
  • Odvolanie súhlasu: ak je spracúvanie založené na súhlase, môžete ho odvolať. Odvolanie nemá vplyv na zákonnosť spracúvania založeného na súhlase pred jeho odvolaním.

Tieto práva môžete uplatniť na miestach uvedených v službách alebo nás kontaktovať na nižšie uvedených údajoch. Informácie o používaní osobných údajov spoločnosťou Shopify a vašich prípadných právach vrátane údajov spracúvaných Shopify nájdete na https://privacy.shopify.com/en.

Za uplatnenie týchto práv vás nebudeme diskriminovať. Pred vybavením žiadosti môžeme overiť vašu totožnosť, ako to povoľujú alebo vyžadujú predpisy. V súlade s platnými predpismi môžete určiť splnomocneného zástupcu, ktorý podá žiadosť vo vašom mene. Pred prijatím takejto žiadosti budeme od zástupcu požadovať doklad o splnomocnení a môžeme od vás požadovať priame overenie totožnosti. Na žiadosť odpovieme včas, v súlade s platnými predpismi.

Sťažnosti

Ak sa chcete sťažovať na naše spracúvanie osobných údajov, kontaktujte nás na nižšie uvedených údajoch. V závislosti od bydliska môžete naše rozhodnutie napadnúť tak, že nás kontaktujete, alebo podať sťažnosť miestnemu orgánu na ochranu osobných údajov. Zoznam príslušných dozorných orgánov v EHP je dostupný na stránke Európskeho výboru pre ochranu údajov.

Medzinárodné prenosy

Vaše osobné údaje môžeme prenášať, uchovávať a spracúvať mimo krajiny vášho bydliska.

Pri prenose údajov mimo Európskeho hospodárskeho priestoru alebo Spojeného kráľovstva používame uznávané mechanizmy prenosu, ako sú štandardné zmluvné doložky Európskej komisie alebo rovnocenné zmluvy príslušného orgánu Spojeného kráľovstva, ak je to vhodné, okrem prenosov do krajiny s uznanou primeranou úrovňou ochrany.

Zmeny týchto zásad ochrany osobných údajov

Tieto zásady môžeme priebežne aktualizovať z dôvodu zmien našich postupov alebo z iných prevádzkových, právnych či regulačných dôvodov. Upravenú verziu zverejníme na tejto stránke, aktualizujeme dátum poslednej aktualizácie a poskytneme oznámenia vyžadované platnými predpismi.

Kontakt

Ak máte otázky k našim postupom ochrany súkromia alebo týmto zásadám, prípadne chcete uplatniť niektoré zo svojich práv, napíšte nám na info@adrianabratislava.com.

Kontaktná adresa: Rua da Bainha, 3456-021 Viseu, Portugalsko.

Na účely platných právnych predpisov o ochrane údajov je prevádzkovateľom vašich osobných údajov Adriana Bratislava.